Los Peces

by Mariana Päraway

/
  • Immediate download of 12-track album in your choice of high-quality MP3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

     

1.
03:14
2.
03:01
3.
03:32
4.
04:18
5.
03:10
6.
02:33
7.
03:03
8.
02:44
9.
10.
04:23
11.
12.
03:27

about

LOS PECES (2012) son 12 canciones más valientes, diferentes, con otros sonidos, con furia, con dulzura; en donde hay una versión de No serás para mí de Damas Gratis y otra versión de Vidala del desamor que pertenece a mi disco anterior. Carlos Beguerie y Daniel Vinderman, dos personas hermosas y talentosísimas fueron los encargados de la producción, y otros super grosos músicos me prestaron su talento para hacer algo que me llena de orgullo, ellos son: Federico Zuin en bajo, Federico Codorniú en violín, Mariano Busello en piano, Laureano Melchiori en contrabajo, Iván Rivas en violoncello y Daniel Vinderman en mil instrumentos (shaker, pandereta, programaciones, guitarras eléctricas, criollas, de juguete y acústicas).

credits

released 20 May 2012

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Mariana Päraway Mendoza, Argentina

Soy Mariana Päraway, de Mendoza, Argentina.
Desde 2008 hago canciones con mi corazón, mi guitarra y mi voz. He grabado dos discos: "El Tiempo" 2011, tiene 12 canciones mías y una de unos amigos (por h o por v) en donde hago coros; y "Los Peces" 2012, que tiene 12 canciones, una de ellas es una versión de "No serás para mi" de Damas Gratis. ... more

contact / help

Contact Mariana Päraway

Download help

Track Name: Bla bla bla
BLA BLA BLA

I´m so glad that I´ve met you,
I´m so glad that I´ve changed my mind
About a million things since we are together
You and me and our home and our dog
And our everything
But sometimes I´m not happy
I feel far away from you and from me
Like taken apart
We should work this out

Don´t take my love for granted cause I won´t even hesitate
If I have to leave you, if I don´t feel the same way

I know sometimes I´m selfish and mean and awful
I know sometimes you are all those things
But please don´t let this fall apart

Don´t take my love for granted cause I won´t even hesitate
If I have to leave you, if I don´t feel the same way

Look around: no one fits the mold
You still are my love, the one and only
Track Name: Costurerita
COSTURERITA/ MALAS PALABRAS

Pasaré el hilo suavemente
Hasta unir los extremos
Hare un pequeñísimo nudo y te miraré

Uniré los labios y no me dirás nada
Porque no quiero escuchar
Si no estás diciendo nada igual.

Te coseré la boca lentamente
Con cuidado, muy prolijamente.

Uniré los labios y no me dirás nada
Porque no quiero escuchar
Si no estás diciendo nada igual.
Track Name: Bailar
BAILAR

Pongamos un disco que nos guste
Así podemos bailar.
Corramos de acá todos los muebles
Así podemos bailar.

¿Qué pensás de lo que digo?
¿Vos querés bailar conmigo?

Cocinemos algo que sea rico
Y nos podemos besar en la cocina.
Te miro y de a poco te guío
Para empezar de nuevo a bailar

¿Qué pensás de lo que digo?
¿Vos querés bailar conmigo?
Track Name: Desenlazo
DESENLAZO

Qu est ce que tu es?
Qu est ce que nous sommes?
Je ne me souvien pas
ma memoire c’est fragil

Je me presente:
Je suis Marianne et je chante
Je chante pour l’amour et pour…
J’ai dejá oublie

Parce que era tan frágil

Ton coeur: en voyage
Nous sommes loin
Tes paroles: absentes
Tu es muette

Etoile/ au r'voir/ present/ apparence/
passé /désert/ gourmette/ nomade

Porque era tan frágil
Track Name: Ta te tí
TATETI/ BUENAS PALABRAS

Son buenas palabras las que quiero decirte
Porque nada es lo mismo con vos
Siempre puedo ser la que puedo ser
Cuando me miras y cuando no también

Soy la que quedó después de todo lo que nos pasó
Y la que te toca a vos

Ojalá que te guste siempre
Cuando la miel se empiece a derretir
Ojalá me quieras siempre,
Aún cuando no me quieras más.

Soy la que quedó después de todo lo que nos pasó
Y la que te toca a vos
Soy la que te toca a vos
Track Name: Horses
HORSES

Here I go, on my own, ridding the moon
Here I go, on my own, I´m not that fool

Cause in the wind my heart sings
In the wind my heart sings.

I took these dead flowers, I burned them all.
Trying to leave behind when I was lost in the fog
But now I´m running free
To ride in my horse with my hands unleash
You were such a cold fish
And I would never fell out for your kiss

Cause in the wind my heart sings
In the wind my heart sings.
Track Name: Chanson N°1
CHANSON N° 1

Je connais une fille, les cheveux blonds
Sa bouche est rouge, ton cœur très noir.
Tout en excès, mais nous n’avons rien,
Tout en excès, mais nous n’avons rien.
Et nous disons: uh uh uhuhuhuh.

Tout le monde est fou et tous les jours
Je vois les gens, les gens, les gens, les gens qui passent sans voir
Et je dis: uhuhuhhhhuhuuuu

Je n´ai pas de temps, je n’ai pas de paroles
Je n’ai pas d´accord, je n’ai rien
Je n’ai pas de toi, tu n’as pas de moi,
J’ai pas d’ mélodie
Et je dis: uhuuuhuhuhuhuhu
Track Name: Green room
GREEN ROOM

From outside they came wearing up a smile
And my hand reaches theirs from the green squared
When those mornings came with all those colours in their skin
We felt free and young as the sun went down again

There were no hours and no others
In the small green room
We drank all the apple juice away
As we sang all the good bye songs

And then green went to grey and then to black
And no one ever came back
Track Name: No eres para mi (cover de Damas Gratis)
NO ERES PARA MI (M. G. Alza)

Tú, no eres como yo, como yo te buscaba, como te necesitaba.
Por eso es que tú, no vas a ser para mí,
por eso es que vos, no vas a ser para mí

Porque yo quiero que seas fumanchero,
que te guste la joda y tomar en Tetrabrik,
pero vos estás zarpado en caretón,
no colás ni un cartón ya no te quiero más

Por eso es que tú, no vas a ser para mí,
por eso es que vos, no vas a ser para mí.

Tú, no eres como yo, como yo te buscaba, como te necesitaba
Por eso es que tú, no vas a ser para mí,
por eso es que tú, no vas a ser para mí

Porque yo quiero una piba cumbiera
que le guste la joda y no se haga la villera,
pero vos estás zarpada de careta,
encima sos concheta vos sos una anti-fiestas.

Por eso es que tú, no vas a ser para mí,
por eso es que tú, no vas a ser para mí
Track Name: Sol
SOL

I´m here naked, the cold wood in my bared skin
Feeling how sound make my blood thin
In my walls are hidden songs, songs of blue, songs of sorrow
Songs that I will not forget tomorrow

Because
I´m light, I flow
I´m wind, I move, I become sound

And all the things that are wrong with me: I forget them
And all the words that everyone say: I forget them
When I am alone with you: in my ears, in my tongue, in my heart, in my sight
There´s no other thing so right.

Because
I´m light, I flow
I´m wind, I move, I become sound

You make cry, you make me happy
You make me, you make me.
Track Name: Vidala del desamor
VIDALA DEL DESAMOR

Esta sombra que me tiene, atrapado en tu recuerdo,
No me deja, no me deja, y olvidarte yo no puedo.

Atrapada en el silencio, hoy mi voz no tiene tiempo
Las palabras son palabras: siempre se las lleva el viento.

Escucha solo un momento, que no te envuelva con mi lamento:
Quisiera tus ojos bellos para quedarme con ellos.

Bajo el ala de mis sueños yo quisiera ser tu dueño,
Olvidarme del invierno que se queda aquí en mi pecho

Cantando mi dulce pena, que es como agua que cae lenta.
Despierta, no te das cuenta, no esperes a que amanezca.
Escucha solo un momento, que no te envuelva con mi lamento:
Quisiera tus ojos bellos para quedarme con ellos.
Track Name: B. Back
B. BACK

You should get your stuff and leave me
You should get your balls back
I should get my stuff and leave you
And never look back.
Sugar babe, sugar babe good bye,
You should never get close to anyone that breaks your heart

And how many times do I have to say to myself
That this is not good for me, not good for us.

Here we go, once again and the wind blows right out to my head
Here I go, full of sorrow ´till the morning ends

And I say: sugar babe, sugar babe good bye,
You should never get close to anyone that breaks your heart
And I say: sugar babe, sugar babe good bye,
You should never get close to anyone that breaks your heart